bigote

bigote
m.
1 mustache.
de bigotes (informal) fantastic (peninsular Spanish)
2 whisker, moustache, long and bristly hair growing around the mouth of certain animals as the cat, mustache.
Bigote de morsa.. Walrus mustache.
3 liquid-smeared lip, liquid or food smear that remains on the lips after eating or drinking, liquid smear on the upper lip, mustache.
4 feeler.
* * *
bigote
► nombre masculino
1 moustache (US mustache)
2 (de gato) whiskers plural
* * *
noun m.
moustache
* * *
SM
1) (tb: bigotes) moustache, mustache (EEUU)

bigote de cepillo — toothbrush moustache

- de bigote
- menear el bigote
2) (Zool) whiskers pl

bigotes de morsa — walrus moustache

* * *
masculino
1) (de persona) tb

bigotes — mustache*

2) (de gato, ratón) whisker
* * *
= moustache [mustache, -USA].
Ex. He is a small, slender man, with a pencil-thin moustache and whitening, scanty hair.
* * *
masculino
1) (de persona) tb

bigotes — mustache*

2) (de gato, ratón) whisker
* * *
= moustache [mustache, -USA].

Ex: He is a small, slender man, with a pencil-thin moustache and whitening, scanty hair.

* * *
bigote
masculine
A (de una persona) tb
bigotes mustache*
arreglarse los bigotes (Chi fam); to line one's pocket
de bigote (Esp fam) (estupendo) wonderful, amazing (colloq) (difícil) tricky (colloq)
hace un frío de bigote it's absolutely freezing
de chuparse or relamerse los bigotes (Chi fam); ‹mujer› gorgeous (colloq);
‹comida› yummy (colloq), delicious
mover or menear el bigote (fam); to stuff one's face (colloq)
B (de un gato, ratón) whisker; (del camarón) feeler
* * *

 

bigote sustantivo masculino
1 (de persona) tb
◊ bigotes mustache(conjugate mustache)

2 (de gato, ratón) whisker
bigote m (de persona) moustache, US mustache
(de animales) whiskers pl
♦ Locuciones: fam hum mover el bigote, to scoff your food
'bigote' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- llevar
English:
moustache
- do
- mustache
* * *
bigote
♦ nm
1. [de persona] moustache;
Comp
Fam
menear el bigote to chomp away;
es hora de menear el bigote grub's up!, it's chow time!
Comp
bigote retorcido handlebar moustache
2. [de gato] whiskers;
[de langosta] antennae, feelers
3. [mancha] moustache;
el helado te ha dejado bigote you've got an ice-cream moustache;
límpiale los bigotes al bebé wipe the baby's mouth
♦ de bigote(s) loc adj
Esp Fam
me llevé un susto de bigotes I got a hell of a fright;
hacía un frío de bigote(s) it was dead cold
* * *
bigote
m mustache, Br
moustache;
tener bigotes have a mustache;
bigotes pl de gato etc whiskers;
de bigotes fam fantastic, amazing
* * *
bigote nm
1) : mustache
2) : whisker (of an animal)
* * *
bigote n
1. (de hombre) moustache
En inglés americano se escribe mustache
2. (de gato) whiskers

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bigote — bigote, de bigote(s) expr. bueno, estupendo. ❙ «Y el dueño del Veneciano se abre con un mosqueo de bigotes.» José Ángel Mañas, Sonko95. ❙ «¿Cómo va el asunto? De bigote.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «Se ve que preparáis… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bigote — sustantivo masculino 1. Conjunto de pelos que nacen sobre el labio superior: dejarse bigote, afeitarse el bigote. Frases y locuciones 1. de bigote(s) Uso/registro: coloquial. Muy grande, tremendo: Esta mañana hace un frío de bigotes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bigote — (Quizá del al. bei Got, por Dios). 1. m. Pelo que nace sobre el labio superior. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. bigotera (ǁ bocera). U. m. en pl.) 3. Impr. Línea horizontal, comúnmente de adorno, gruesa por en medio y… …   Diccionario de la lengua española

  • Bigote — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

  • Bigote — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de pelos que crecen sobre el labio superior: ■ algunas mujeres se depilan el bigote. 2 METALURGIA Abertura semicircular por donde sale la escoria en los hornos de cuba. SINÓNIMO bigotera 3 METALURGIA Infiltración …   Enciclopedia Universal

  • bigote — s m I. 1 Pelo que crece sobre el labio superior de los hombres: tener bigote, andar de bigote, dejarse el bigote 2 De bigote Con bigote, que tiene bigote: Pregúntele usted al señor de bigote 3 Bigote de aguacero, de aguamielero, de pulquero… …   Español en México

  • bigote — ● bigot, bigote adjectif et nom (origine germanique) Qui est d une dévotion étroite et excessive : Une femme bigote. Un bigot. ● bigot, bigote (citations) adjectif et nom (origine germanique) Julien Green Paris 1900 Paris 1998 Académie française …   Encyclopédie Universelle

  • bigote — {{＃}}{{LM B05284}}{{〓}} {{SynB05408}} {{［}}bigote{{］}} ‹bi·go·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En la cara de una persona o de algunos animales,{{♀}} conjunto de pelos que nacen sobre el labio superior. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En la cara de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bigote —     Entre los germanos, llevar barba y bigote era una especie de símbolo de honor. No había mayor insulto para un germano que el hecho de que alguien le tirara de la barba. Parece ser que, antes de entrar en batalla, se llevaban la mano al bigote …   Diccionario del origen de las palabras

  • bigote — (m) (Intermedio) pelo que crece por encima del labio superior Ejemplos: El bigote era una seña de identidad de Salvador Dalí. Mi padre lleva barba y bigote. Sinónimos: bozo, mostacho …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bigote — Del alemán bi Got , por Dios. * Tener uno el bigote como un chorreón de hormigas cojas. (frs.) [fig. y fam.] Tener un bigote demasiado ralo y estrecho …   Diccionario Jaén-Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”